مشروطه

آشنایی سطحی با خواسته‌‌ها و شعارهای انقلاب مشروطه ، تحت‌الشعاع شباهت‌های آن با اهداف و انگیزه‌های یک انقلاب بورژوایی قرار می‌گیرد زیرا انقلابیون ایران نیز خواستار آزادی بیشتر، عدالت و دموکراسی بودند. با این وصف بررسی دقیق‌تر، فریبندگی ظواهر را عیان می‌سازد. در پس پرده واژه‌ها و مفاهیم که در ترجمه تحت‌اللفظی مترادف هم می‌آیند، تفاوت واقعی اجتماعی و تاریخی آنها نهفته است.